Und jetzt auf Deutsch bitte...

[daydreamer1981]

Hallo, wie zuletzt auf Primus 2.0 möchte ich eure unterschiedlichen Dialekte/Akzente genauer unter die Lupe nehmen
gbit ja sicherlich so einiges, was man nicht auf anhieb kennt.

Und was wäre da am besten geeignet, als ein kleines Spielchen...
gibt leider nichts zu gewinnen - just smalltalk

Spielregeln:
- der 1. User postet ein oder mehrere Wörter in seinem (oder auch anderem) Dialekt/Akzent...
- die nä. User versuchen darauf das/die Wort(er) zu "entschlüsseln"

- Ist die Antwort richtig, stellt der erstgenannte User wiederum ein oder mehrere neue Wörter rein,
wieder wird die Antwort gesucht, dann ist der nä. User am Zug usw.
- Ist die Antwort falsch, wird entsprechend weitergesucht


- Jede Runde dauert genau 1 Tag (Datum des letzten Post ist ausschlaggebend), danach ist die Runde geschlossen und es können neue Wörter reingestellt werden! (egal, wer)
- Alle Wörter müssen richtig genannt werden!!!

------------------------------------------
Ich fang mal an:

1) Was bitteschön ist gemeint, wenn ich 3 Schrippen kaufe? (ist berlinerisch)
2) Wenn ich in Bayern einen Reiberdatschi esse, dann meine ich...

[Brokenhero66]

Na dann will ich mal drauf antworten

zu 1) : es sind Brötchen

zu 2) : es ist Reibekuchen

würde jetzt auf beiden noch näher eingehen, aber du möchtest doch ja nur die Antwort oder :whistling:

[Schneeflocke2010]

[font='Arial, Helvetica, sans-serif']1. Kaisersemmel[/font]
[font='Arial, Helvetica, sans-serif']2. Erdäpfelpuffer[/font]

[hexe1]

1. Brüdche
2. Rievkooche oder auch Krüppelchen

[Schneeflocke2010]

saarland

[font='Arial, Helvetica, sans-serif']1. Grommbierkischeljer[/font]
[font='Arial, Helvetica, sans-serif']2. Weggla[/font]

[daydreamer1981]

[quote='Brokenhero66','index.php?page=Thread&postID=32569#post32569']Na dann will ich mal drauf antworten

zu 1) : es sind Brötchen

zu 2) : es ist Reibekuchen

würde jetzt auf beiden noch näher eingehen, aber du möchtest doch ja nur die Antwort oder :whistling:[/quote]


<-- wir warten jetzt nur noch auf ihn hier, da er als erstes die richtige antwort gepostet hatte...

[Brokenhero66]

Upps!!!!

Na da musste ich mir doch jetzt erstmal was überlegen, war garnicht so einfach


1) Was ist gemeint wenn man in der Kneipe ein Krefelder bestellt?
2) ...und wenn ich mir ein Alster bestelle, was ist das?

Hoffe ja ist nicht schwer :whistling:

[Mato]

Also Alster wüßte ich ja, ist ein Bier mit Limo
aber Krefelder kenn ich nicht.

[antidemo]

Hab auch was.....


was bedeuten:

1. Gsälz
2. Nonnefürzle :D

is schwäbisch ;)

[Schneeflocke2010]

1. marmelade
2. Schmalzgebäck


grins...pöser anti

[schumu]

[quote='Brokenhero66','index.php?page=Thread&postID=32685#post32685']Upps!!!!

Na da musste ich mir doch jetzt erstmal was überlegen, war garnicht so einfach


1) Was ist gemeint wenn man in der Kneipe ein Krefelder bestellt?
2) ...und wenn ich mir ein Alster bestelle, was ist das?

Hoffe ja ist nicht schwer :whistling: [/quote]
1. Alster(wasser) ist Bier (Pils) mit weisser Limo
2. Krefelder müsste Bier (bin nicht sicher ob Pils oder Altbier) mit Cola sein

Richtig?

[Brokenhero66]

Nun ist Schumu dran

[wiesi]

1) uff de gass

2) dohockediedieimmerdohocke

[Mato]

[quote='wiesi','index.php?page=Thread&postID=32902#post32902']1) uff de gass

2) dohockediedieimmerdohocke[/quote]


In der Gasse
und
Da sitzen die, die immer da sitzen.